インターネット美術館 【インターネット美術館・世界の名画】
このサイトでは西洋絵画史を簡単にご紹介させていただいております。
インターネット美術館資料室400-as-007 
主題名:できるだけバラの蕾を集めなさい Gather Ye Rosebuds While Ye May 
【主題解説】
 この主題は、Robert Herrickの「乙女達へ、時に多くを刻みなさい」(To the Virgins, to Make Much of Time)という次の文章から始まる詩にインスパイアされ描かれているようです。
 Gather ye rosebuds while ye may,
 Old Time is still a-flying;
 And this same flower that smiles today,
 Tomorrow will be dying.
 できるだけバラの蕾を集めなさい
 時間は、あっという間に過ぎ去り
 今日微笑む花は
 明日には萎れてしまう
 (訳は適当です。)
 
 要するに、女性の若い時代は、あっという間に過去ってしまうので、青春時代の今を大切に生きなさいとの意味であるのでしょう。
 
  
関連絵画一覧 
ウォーターハウス・ジョン
・ウイリアム
ウォーターハウス・ジョン
・ウイリアム
---------------------------------------------------------------------------
Copyright (C) 2005 Investassist all rights Reserved
inserted by FC2 system